News Ranked choice voting advocates consider ballot proposal after ‘divisive and vitriolic’ election cycle